Schwer zu sagen. Eigentlich mag ich alles immer so originalgetreu wie möglich, bevorzuge also meist auch den japanischen Originalton, da ich auch absolut keine Probleme damit habe, mich sowohl auf Bild als auch auf Untertitel zu konzentrieren. Außerdem haben die Originalfassungen einfach nochmal so ein gewisses Etwas.
Wenn ich mir allerdings irgendwelche "Anime-Nächte" anschaue, die wie der Titel schon sagt, über mehrere Stunden bis in den frühen Morgen dauern, hab ich doch auch lieber ne Synchro, weil das Lesen sonst ziemlich anstrengend wird.
Im Prinzip sind Synchros zwar durchaus von Vorteil, da man dann auch mal wegschauen kann ohne gleich den Faden zu verlieren, aber viele deutsche Synchros kann man sich einfach nicht antun, da man immer das Gefühl hat, die Sprecher schlafen jeden Moment ein vor Langeweile. Ich habe mich aufgrund schlechter Synchros schon von so mancher Serie distanziert, auf die ich mich ursprünglich gefreut hatte.
Aber es gibt natürlich auch positive Beispiele, wie eben das bereits genannte Detektiv Conan.