Klar: der Original-Ton ist ja drauf. Man kann ihn sich ja im Original ansehen.
Aber wozu bitte diese miserable Mischfassung?!?

Die Lieder gehören nun mal zu einem Musical. Die rauszunehmen würde dem Genre nicht wirklich gut tun ;-)
Wenn ein Film allerdings ab 6 freigegeben ist und die Lieder die Story vorantreiben, ist es nicht nachvollziehbar, warum sie in Englisch gezeigt werden.
Da ist die Synchro echt für'n Arsch.
Aber vielleicht kann sich ein 6 jähriger ja die Untertitel durchlesen... Ist doch sinnig...

In diesem Fall kommt hinzu, dass die deutschen Liedtexte keinesfalls peinlich waren, sondern sehr gelungen.
Gerade die Singstimme der Fern klingt im Original sehr quietschig. Wie ein Erwachsener, der zwanghaft versucht, wie ein Kind zu klingen. Passt eher in ein Anime als hierher. Die deutsche Fassung war wesentlich angenehmer.