Die Serie heisst "WinneToons" und startet am 24. April um 17.30 Uhr im Kinderkanal.

Hier der Pressetext zur ersten Folge:

WinneToons
26-teilige deutsche Zeichentrickserie 2002 (SWR/BR)

1. Aufbruch
Der junge Eisenbahningenieur Charly hat noch keine Ahnung, was auf seinem Weg von St. Louis gen Westen alles auf ihn zukommen wird und dass man ihm bald den legendären Namen „Old Shatterhand“ geben wird. Nur gut, dass er vom erfahre-nen Scout Sam Hawkins begleitet wird, der die Gefahren des wilden, weiten Lan-des kennt. Schon bald bekommt Charly Ärger mit dem rauflustigen Holzfäller San-ter, der seine gemeinen Späße mit jedem „Greenhorn“ treibt. Schließlich gerät der junge Ingenieur zwischen die Fronten eines von Santer und Häuptling Mattho-Shi angezettelten Krieges zwischen India-nern und Siedlern.
Regie: Gert Ludewig
Buch: Jeffrey Scott/Lee Maddux
Nach den Geschichten von Karl May
Sprecher:
Winnetou Sascha Draeger
Old Shatterhand Michael Lott
Nscho Tschi Céline Fontages
Sam Hawkins Ralf Wolther/Wolf Rahtjen
Hobble Frank Günter Lüde
Tante Droll Klaus Dittmann
Mother Thick Beate Hasenau
Mattho-Shi Thomas Schüler