|
Re: Die Stimme von Bugs Bunny
>Meinereiner findet Bugs Bunnys deutsche Sprechweise eigentlich viel lustiger. Allerdings passt sie eher zu den späteren Cartoons aus den 50ern (die in den ZDF-Serien zu finden waren). Bei einigen der frühen Cartoons aus den 40ern (die machmal einzeln in der ARD laufen) ist sie unpassender, aber trotzdem okay. >Leider hat Bugs inzwischen eine neue Stimme. Ich hab neulich ein paar Kaufcassetten aus einer Reihe "Bugs & ..." auf einem Ramschtisch gekauft. Darauf hat Bugs die deutsche Stimme von Buster Bunny (Tiny Toons) bekommen. Grauenhaft. Ich konnte mir das nicht längere Zeit anhören. Furchtbar. >Um nochmal auf die "Schweinchen Dick"-Serie zurückzukommen: Hier hatte Bugs lediglich einen sehr kurzen Gastauftritt in dem Porky&Daffy-Cartoon "Porky Pig's Feat". Hier hatte er jedenfalls eine andere Stimme als bei den späteren Serien.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|