Meinereiner findet Bugs Bunnys deutsche Sprechweise eigentlich viel lustiger. Allerdings passt sie eher zu den späteren Cartoons aus den 50ern (die in den ZDF-Serien zu finden waren). Bei einigen der frühen Cartoons aus den 40ern (die machmal einzeln in der ARD laufen) ist sie unpassender, aber trotzdem okay.
Leider hat Bugs inzwischen eine neue Stimme. Ich hab neulich ein paar Kaufcassetten aus einer Reihe "Bugs & ..." auf einem Ramschtisch gekauft. Darauf hat Bugs die deutsche Stimme von Buster Bunny (Tiny Toons) bekommen. Grauenhaft. Ich konnte mir das nicht längere Zeit anhören. Furchtbar.
Um nochmal auf die "Schweinchen Dick"-Serie zurückzukommen: Hier hatte Bugs lediglich einen sehr kurzen Gastauftritt in dem Porky&Daffy-Cartoon "Porky Pig's Feat". Hier hatte er jedenfalls eine andere Stimme als bei den späteren Serien.
