>Da sehen doch allen Ernstes irgendwelche verkalkte, verschrobene Politiker Schweinchen Dick als jugendgefährdend an, und aselbst heute noch, fast dreißig Jahre später, bringt SAT 1 nur die gekürzte Fassung.

Es ist richtig, in Sat1 waren die Cartoons teilweise übelst gekürzt, aber ich vermute, daß dies schon im ZDF ebenso zensiert war, damit man 4 Cartoons in eine 21-Minuten-Folge quetschen konnte. Bei "Die Enterprise" ist man im ZDF ja noch rabiater vorgegangen.

• Zeichentrickserien.de