Ich habe mich verschlumpft und muss mein Posting korrigieren: Gargamel hat die gleiche Stimme wie in der ZDF-Fassung (und die kannte ich noch am Besten und war mir vertraut). Die anderen Synchronstimmen haben auf Tele 5 (die gängige Version also) wohl alle neue Sprecher bekommen. Die klassischen Musikstücke sind aber wohl erhalten geblieben.


Im ZDF ist laut Internetdatenbanken die Verwandlung von Gargamels Geschöpf zur Schlumpfine die zweite Episode gewesen während als erstes der Schlumpflehrling ausgestrahlt wurde (wo die richtige Schlumpfine bereits da war).



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.09.26 21:51.