Interessante Analyse, vielen Dank, auch für die Beispiele.

Als Kind der 80er kannte ich vorrangig nur die Folgen der Staffel 1 mit dem Titellied von Karel Gott und nun erinnere ich mich, auch schon mal das ursprüngliche Lied der 2. Staffel gehört zu haben, passt so gar nicht, finde ich.
Das mit der Änderung des Abspanns war mir so nicht bewusst, war bei der Überarbeitung natürlich einfacher, dann wieder den alten kompletten Abspann mit der Einblendung "Titellied gesungen von Karel Gott" zu nehmen, aber dann einfach die falschen Produktionsfirmen zu nennen, naja, nicht gerade originalgetreu.
Kann mich an die 2. Staffel ohnehin nicht so aus den 80er-Wiederholungen erinnern, jedenfalls fand ich diese Maus Alexander immer etwas nervig und unpassend.

Viel mehr interessiert es mich nun, ob das ZDF alle 104 Folgen der Ursprungsfassung (ab morgen?) auch in sein Streamingportal aufnehmen wird?