Hi,
ich wollte wissen, ob es das Intro zur ersten Spider-Man Zeichentrickserie ([www.youtube.com]) jemals auf Deutsch gab. Ich könnte schwören, dass ich das Thema schon kannte bevor es dann in den Raimi Filmen als Easteregg eingebaut wurde - aber ich kann das, wenn dann, nicht mehr rekonstruieren woher.

Im zweiten wurde das Lied definitiv übersetzt ([youtu.be]), aber ich könnte schwören, dass ich die Variante irgendwoher kenne, die hier im Video von Andrew Garfield gesungen wurde. ([www.youtube.com])

Erinnere ich mich einfach nur falsch oder gab es das vor den Raimi Filmen auf Deutsch?