Die deutsche Fassung ist für mein Empfinden in der 1972er Version genial synchronisiert.

[www.synchronkartei.de]

Unter den Sprecher-Kindern waren u.a.

als Peppermint Patty Janina Richter, die Schwester von Ilja Richter, die ihm zuweilen in den weniger genialen Sketchen in DISCO assistierte,

dann als Schröder Benjamin Völz (Sohn von Wolfgang Völz -> Raumpatrouille, Graf Yoster, Käptn-Blaubär-Stimme)

und als Lucy Madeleine Stolze (später Sprecherin bei "Alf" und "Roseanne").

Janina Richter:

[de.wikipedia.org]

Benjamin Völz:

[de.wikipedia.org]

Madeleine Stolze:

[de.wikipedia.org]

Hier zumindest ein kurzer Trailer von der (ersten) deutschen Fassung mit der Stimme von Abelardo Decamilli als Charlie Brown:

[www.youtube.com]

In der Episode ist auch noch Shermy zu sehen, auf den Charlie Brown bereits in seinem allerersten Comic Strip vom 2.10.1950 trifft:
[www.reddit.com]
"Guter alter Charlie Brown! Wie ich ihn hasse!"

Shermy tauchte irgendwann immer seltener in den Zeitungsstrips auf. "Ich wusste nicht mehr, was ich mit ihm anfangen sollte," meinte Schulz dazu.

[peanuts.fandom.com]



Shermy



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.10.25 13:42.