Nach vielen Recherchen und jahrelangen Bemühungen ist es mir endlich gelungen, den Originaltitel dieser Puppenanimation zu entdecken!
Der Titel lautet „Peter und Faul“ und wurde tatsächlich von 1986 bis 1989 in Frankfurt von der MadBox Film und Fernsehproduktion GmbH produziert.
Insgesamt umfasste sie 39 Folgen und wurde in Deutschland im HR-Fernsehen ausgestrahlt. Ich glaube, der Grund dafür, dass ich nicht viel über Puppenanimation gefunden habe, war, dass es eher in der Nähe von Frankfurt angesiedelt war.
Marta Petö, Puppenspielerin, die durch ihre Rolle als Hein Blöd in Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn bekannt wurde, führte bei vielen Folgen Regie und animierte sie. Auf ihrer Website gibt es sogar Fotos hinter den Kulissen der Produktion: [www.figurentheater-wiesbaden.de]
Weiß jemand, wie man sie kontaktieren kann? Es gibt eine E-Mail auf der Website und ich habe sie bereits kontaktiert, aber ich glaube, dass sie nicht mehr funktioniert. Ich würde Frau Petö sehr gerne nach Einzelheiten der Produktion fragen und ihr klarmachen, dass uns ihre Arbeit an „Peter und Faul“ immer noch sehr am Herzen liegt und uns in Erinnerung bleibt.
Martha Binder, die Kunststudentin, wusste höchstwahrscheinlich von der Existenz dieser Puppenanimation. Seine Figuren hießen „Helge und Paul“, unsere „Peter und Faul“. Ähnlich, nicht wahr?
Ich habe diesbezüglich auch MadBox und HR-Fernsehen kontaktiert. Wer weiß, vielleicht kann ich in Zukunft noch mehr herausfinden...

Aber vielen Dank an alle, die mir auf dieser Reise geholfen haben!