Sveta schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die "Simpsons"-Macher reagieren auf
> Rassismusvorwürfe:
> In der US-Serie "Die Simpsons" wurden nicht weiße
> Figuren wie Apu von weißen Schauspielern
> eingesprochen. Das soll sich nun ändern.
>
> Wie wird das in der dt. Synchro? Wird das auch
> hier geändert? Und dürfen in Zukunft in allen
> Filmen nur noch Farbige Farbige sprechen? Das
> gleiche müsste dann ja auch für Asiatische
> Darsteller gelten? Haben wir denn soviel passende
> Sprecher in Deutschland?

Warscheinlich ist das in Deutschland wieder allen egal. Finde das aber schon richtig, wenn ein nicht-Inder einen Inder synchronisiert klingt das immer ein bisschen nach Parodie, egal ob die Rolle die synchronisiert wird eine ernste ist oder nicht. Und gerade in Deutschland sollten wir doch einen riesigen Pool an Synchronsprechern haben, das wäre kein großes Problem, jemanden zu finden, der den Akzent authentisch spricht und nicht nachmacht.