Falls das Endlied richtig übersetzt ist, verwirrt es mich auch. Das klingt eher nach Dr. Who .

Falls es einige noch nicht wissen, Cpt. Future wurde fürs deutsche Fernsehen umgeschnitten, und Teile der Handlung entfernt ! Das merkte ich z.B. bei der Folge: Die Elektromenschen: Alulus, ein Wesen aus der vierten Dimension. Und in einer Episode war plötzlich ein Schnitt, und der Erzähler sagt sowas wie : "Nach dem C.F. alle gerettet hat, war alles wieder gut" .
Es wurde nie gezeigt, das C.F. auch mal gefoltert wurde, und einige Personen getötet hat !
Zum Glück gibt es die unzensierten DVDs/Blu-rays .