Von allen Sprachversionen hat CF auf deutsch den besten Soundtrack.

Hier zum Vergleich:
das japanische
[www.youtube.com]
das englische
[www.youtube.com]
das französische
[www.youtube.com]
das spanische
[www.youtube.com]
das italienische
[www.youtube.com]
das arabische
[www.youtube.com]
das chinesische
[www.youtube.com]
das koreanische
[blog.naver.com]

Zwar sind die anderen Titellieder für sich ja auch nicht schlecht und gehen ins Ohr,
aber ich finde das Christian Bruhn damals eine sehr gute Komposition abgeliefert hat.
(Liegt aber wohl daran, dass ich mit der deutschen Version aufgewachsen bin.)
Was das ZDF und das beauftragte Synchronstudio später daraus machten,
um eine Zeichentrickserie für Kinder zu erstellen lasse ich mal außen vor.
Dazu gibt es genug mit Google zu finden.

Zum Glück habe ich mir die große Captain Future Blu-Ray Box zugelegt.
So könnte ich mir die Serie in deutsch und japanischem Original mit deutschem Untertitel anschauen.
Aber ich warte mit dem aufreißen der Schutzfolie.
Eventuell kann ich mir damit meine Pension aufbessern.
Aber hier konnte ich mir bereits anschauen was drinnen ist.
[www.youtube.com]

Nutzloses Wissen am Rande:
Laut der japanischen Wikipedia wurde die Hauptfigur dem Schauspieler Robert Redford nachempfunden.

Über den seit längerem geplanten Film gibt es ja nicht wirklich etwas neues.
[www.futuremania.de]
Aber wenn jemand in dem entwischten Trailer sehen will wie es aussehen könnte.
[www.youtube.com]
Laut Rechteinhaber und Produktionsstudio wird der Film wohl etwas anders aussehen.
Nur muss erst mal die Finanzierung des Filmes gesichert sein.
[whatthefilm.ch]