|
"DuckTales": Deutscher Vorspann und Termin für Free-TV-Premiere
Lange ließ der Disney Channel die deutschen Fans warten, doch nun steht endlich fest, wann der Startschuss für das Comeback der "DuckTales" im Free-TV fällt. Bereits angekündigt war, dass am Freitag, 31. August, um 20.15 Uhr der zweiteilige Pilotfilm "Das Abenteuer beginnt" gezeigt wird. Nun ist bekannt: Die weiteren Folgen sind ab dem 3. September montags bis freitags um 17.30 Uhr zu sehen. Neu ist in der bevorstehenden Free-TV-Ausstrahlung der Titelsong: Erklang der bekannte Vorspann im Pay-TV noch auf Englisch, sang Popstar Mark Forster für die Free-TV-Ausstrahlung einen überarbeiteten deutschen Text ein. Dieser wurde von den Fehlern des ersten deutschen "DuckTales"-Titelsongs bereinigt ("Pluto und Goofy - alle sind bei dir"??) und nahezu wörtlich aus dem Englischen übersetzt. Ob sich das Ergebnis besser anhört, muss wohl jeder für sich selbst entscheiden: Im Pilotfilm reist Donald Duck zusammen mit seinen Neffen Tick, Trick und Track widerwillig in die Heimat ihres zurückgezogenen Großonkels Dagobert. Begeistert von dessen Anwesen kommen die Drillinge langjährigen Familiengeheimnissen aus der Vergangenheit auf die Spur. Gemeinsam begibt sich die Familie dann auf ein Abenteuer in die verlorene Stadt Atlantis. Die Neuauflage will die Energie und den Abenteurergeist des Originals beibehalten und einer neuen Generation zugänglich machen. Mit von der Partie sind zahlreiche liebgewonne Figuren aus Entenhausen, wie Nichte Nicky, Tante Frieda, Quack der Bruchpilot, Daniel Düsentrieb, Mac Moneysac, Gundel Gaukeley und die Panzerknacker - teilweise offenbaren die Figuren jedoch einen anderen Charakter und unterscheiden sich dadurch von der Originalserie aus den 1980er Jahren. Zudem ist der Zeichenstil der Neuauflage gewöhnungsbedürftig. Die Verantwortlichen des Disney Channels in den USA zeigten sich zufrieden und gaben bereits frühzeitig grünes Licht für die Produktion einer zweiten Staffel. 19.08.2018 - Glenn Riedmeier/TV Wunschliste Bild: Disney XD [www.wunschliste.de] In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|