|
"Es War Einmal..."-Reihe. Gibt es verschiedene Synchronfassungen?
Hallo zusammen,
mir fiel heute auf, dass die bekannte Zeichentrickserie "Es war einmal... Das Leben" in der Blu-Ray Fassung beim Erzähler eine andere Stimme hat als in der damaligen TV-Fassung bzw. der DVD-Fassung von ca. 2005 / 2006. Die Serie ist mir deswegen in besonders guter Erinnerung geblieben, weil der Sprecher zu Beginn Josef Meinrad war. Ich bin mir daher ziemlich sicher, dass Josef Meinrad usrprünglich nicht nur "Es war einmal... Der Mensch" gesprochen hat, sondern auch "Es war einmal... Das Leben" und auch "Es war einmal... Der Weltraum". In der Blu-Ray Fassung zu "Es war einmal... Das Leben" ist es wie bei allen anderen Titeln der "Es war einmal..." Reihe auf einml Heinz Theo Branding. Ich bin mir zu 99.9% sicher, dass Josef Meinrad mindestens diese 3 Titel der Reihe gesprochen hat als Maestro. "Es war einmal... Der Mensch" <- ist auch bis heute so geblieben "Es war einmal... Der Weltraum" <- war auf einer ARTE Ausstrahlung vor einigen Jahren auch mit Josef Meinrads Stimme "Es war einmal... Das Leben" <- War in der ersten DVD-Fassung und damals im ZDF definitiv mit der Stimme von Josef Meinrad. Wer weiß hier möglicherweise mehr über die diversen Fassungen? 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.03.18 16:14. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|