|
"Jagszenen in Hollywood"
Wollte dazu noch Folgendes anmerken:
Bis auf "Tom und Jerry" blieb beim ZDF keine Zusammenstellung von "Theatrical Cartoons" (Cartoons, die im Vorfilmprogramm in den Kinos liefen) von der Schere verschont. "Tom und Jerry" dagegen bildet insofern die Ausnahme, als daß das ZDF selber keine Kürzungen vornahm - die einzigen Schnitte waren meist "Blackface Gags", doch diese geschnittenen Versionen waren eben diejenigen, die in den Achtzigern vom US-TV stammten. Ganz anders bei "Jagdszenen in Hollywood" - von vornherein als Pausenfüller zwischen Spielfilm und "heute journal" gedacht, wurden die Cartoons hier brutalst gekürzt und gestrafft. Übrigens - die "Kuchenwerfszene" ist bei Super-RTL schon seit einiger Zeit wieder enthalten - natürlich ohne die ZDF-Einblendung. Man mußte ja nur die dementsprechende Szene aus "Jerry's Diary" (1949) nehmen. Auch die Steigerung von Toms Zorn über das von ihm Gelesene in Jerrys Tagebuch als Zwischenclips zwischen den Cartoons wurde wieder eingefügt. Da Super-RTL "Tom und Jerry" ja im Kinderprogramm am frühen Abend zeigt, wurde nun dafür an anderen Stellen geschnitten. Szenen mit Zigarette oder Zigarre wurden entfernt - und nachdem "The Lonesome Mouse" auf Super-RTL in der Dauerrotation immer ungekürzt lief, ist irgendwann jemandem der "WWII"-Gag aufgefallen (oder man wurde darauf hingewiesen) - woraufhin nun nur noch die gekürzte Version gezeigt wird. Und natürlich werden nicht alle "Tom und Jerry"-Cartoons aus der "Hanna-Barbera"-Phase gezeigt - teils, weil anscheinend die Synchronfassung verloren ging (z.B. "The Bodyguard", "A Mouse in the House"), weil der Cartoon scheinbar (!) nie synchronisiert wurde (z.B. "Jerry's Diary", "Downhearted Duckling"), nicht fürs Kinderprogramm geeignet ist ("Blue Cat Blues", wegen dem herrlich bösen, tiefschwarzen Schlussgag) - oder von "Warner Brothers", die die Rechte an MGM-Cartoons besitzen, nicht mehr rausgegeben wird ("Mouse Cleaning", "Casanova Cat" - die dort gezeigten Blackface Gags gehen über den normalen Blackface-Gag hinaus, zeigen also klischeehafte Vorstellungen über Afro-Amerikaner) All diese Cartoons liefen das letzte Mal 2012 auf dem Schweizer Fernsehsender "SF2". Gruß, James Finlaysons Assistent (der die MGM-Cartoons noch lieber mag als die "Looney Tunes") 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.09.19 15:22. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|