|
Rio der Erste, Sissi die Zweite!
Die Überschrift mußte jetzt einfach sein, hähähä.
"Muss ich bei einem Bezahl TV-Sender mieses Free-TV - Niveau hinnehmen ?" JA! Ich schreibe das nicht, um dich zu ärgern, sondern es ist so. Mit der Sofia kann ich jetzt zwar nichts anfangen, aber ich finde viele Serien auf Cartoon Network und Boomerang gut. Und bei der Programmgestaltung und dem Umgang mit den Serien liegt es noch UNTER Free-TV-Niveau. Serien, die in den letzten Jahren gezeigt wurden, waren oft unvollständig - das heißt, die Serie kann noch so oft in der Dauerrotation ausgestrahlt werden, es gibt immer ein oder zwei Folgen, die ausgelassen wurden. Schlimmer noch: Da es mir manchmal so vorkommt, als wollen diese zwei Sender (die ja irgendwie zusammengehören, beide Turner Entertainment) eine Konkurrenz für SuperRTL sein, werden im Nachhinein bei Serien wie z.B. "Adventure Time" und "Regular Show" Folgen aus der Dauerschleife entfernt, wenn ihnen die Story oder bestimmte Szenen nicht kindgerecht genug erscheinen und verschwinden für immer im Giftschrank. Diese Folgen werden dann nicht mal über die VoD-Anbieter zum Kauf angeboten, wobei ja bei den VoD-Anbietern die CN-Serien sowieso zu den Teuersten gehören. (Für 10-Minuten-Episoden zahlt man einzeln 1,99 SD / 2,49 HD). Und wenn man mal in einer Folge eine Szene herausschneidet, ist man dann auch noch zu blöd, den Ton richtig anzupassen, der dann eben mal 1 oder 2 Minuten komplett asynchron läuft - so geschehen bei einer Folge "Uncle Grandpa". (ist jetzt ein Beispiel, das ich zufällig gesehen habe) Dafür, daß Cartoon Network und Boomerang Pay-TV-Sender sind, gibt es für die Kleinen natürlich ordentlich Werbung zwischendurch - irgendwann kriegt man bei der hundertsten Ausstrahlung der Werbung für die neue Kinder-CD von Markus Becker (ja, genau, der mit dem roten Pferd) einfach nur noch Mordgedanken. Ach ja, "Adventure Time" und "Regular Show" haben seit ca. 2 Staffeln komplett neue Synchronstimmen - habe in einem Insiderforum gelesen, daß der Synchronregisseur Sven Plate entlassen wurde - von wem jetzt genau, ist mir unklar - und aus Solidarität alle Synchronsprecher die Arbeit an diesen Serien niederlegten. Anstatt dieses ganz offen und ehrlich zu erklären, erzählen die Betreuer der Facebook- Seite von Cartoon Network bei jeder Nachfrage oder bei jedem Kommentar über diese neuen Synchronstimmen die Geschichte vom Pferd, daß dies geschah "um den Original- stimmen näherzukommen und der Serie neue Impulse zu geben." So gesehen kannst du fast schon froh sein, wenn die 4.Staffel von "Sofia, die Erste" auf Disney Junior komplett ausgestrahlt wird, ohne Folgen wegzulassen - egal in welcher Reihenfolge. Davon, daß die Pay-TV-Sender dich als Zuschauer ernst nehmen, weil du zahlender Kunde bist, kannst du höchstens träumen. Es gibt genug zahlende Kunden, so daß man mit dieser Programmgestaltung lustig weitermachen kann. Und geht dann doch irgendwann alles den Bach runter - Premiere! - schaut man eben dumm, geht in Konkurs und startet nach dem Wundenlecken einfach unter neuem Namen. Nun muß ich aber dennoch sagen, daß ich mir bei den Disney-Sendern so eine willkürliche Pfuscherei doch schwer vorstellen kann - ich schaue sie zwar nicht, denke aber doch, daß die ihren Ruf nicht auf die leichte Schulter nehmen. Es kann immer mal was dazwischen kommen, vielleicht war die Synchronabteilung einfach nicht fristgerecht mit der Bearbeitung weiterer Folgen fertig - oder ähnliches. Einfach die neuen Folgen aufnehmen und selber in der richtigen Reihenfolge anschauen - und sich drüber freuen, daß wenigstens nach und nach alle Folgen ausgestrahlt werden.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|