Wie sehr sich der Bart bewegt hat, kann ich nach 40 Jahren nicht mehr mit Bestimmtheit sagen.

Auf jeden Fall hat er sich auch schon mal einen Tee mit einem Samowar zubereitet.

Und die Lippenbewegungen waren alles andere als synchron. Das lag wohl weniger an der Übersetzung aus dem russischen, als vielmehr daran, dass die immer gleichen Einspieler mit den verschiedensten Texten unterlegt wurden. Eben immer passend zum nächsten Film.