Ich habe in meiner Sammlung etliche Popeye-Cartoons im Super 8 - Format.
Die besten sind zweifelsohne die älteren aus den Fleischer-Studios.
Natürlich sind die Originale immer in englischer Sprache. Es wäre natürlich schön, wenn ich die Filme mit dem deutschen Ton versehen würde.
Aber auf der Suche nach DVDs mit deutschem Ton für die Überspielung wurde ich bisher schwer enttäuscht. Alles was momentan erhältlich ist, sind Compilations mit sagenhaft schlechten, neuen Synchros.
Jetzt frage ich mich:
Wie waren denn die Synchros im deutschen TV?
Popeye-Cartoons wurden ja wohl in verschiedenen Formaten gezeigt?
Ich erinnere mich an eine eigenständige Serie, aber es ist zu lange her.
Und gibt es denn die alten deutschen Synchros auf irgendwelchen VHS oder DVD zu kaufen???