Wenn es dein DVD-Player gar nicht abspielt, dann kann er vielleicht mit Mp4 (so wie mein Sony-Player) nicht umgehen, oder du hast einen Fehler beim konvertieren gemacht (der VLC-Player am PC verzeiht ja einiges, was einem DVD-Player sauer aufstößt).
Letzter Versuch meinerseits :
Beiliegend das von mir konvertierte und bei mir funktionierende Video mit Untertiteldateien in zwei Versionen (die AVI-Version sollte auf allen Playern spielen, was ja bei Mp4 nicht so sicher ist) :
1) konvertiert als AVI-Container (Videostream als XVID, Audiostream als MP, Untertitel in SRT und SUB/IDX)
2) konvertiert als MP4-Container (Videostream als MPEG2, Audiostream als MP3, Untertitel in SRT und SUB/IDX)
Habe in den Dateinamen auch noch die Bindestriche rausgenommen - kann sein, daß auch diese Probleme machen).
Sollte eine dieser beiden Versionen bei dir funktionieren, dann könnte ich dir alle Folgen in dieser Art zur Verfügung stellen - würde nur etwas dauern.
Wenn es trotz allem wieder nicht geht, dann bin ich mit meinem Latein leider am Ende.
AVI.RAR
[
www97.zippyshare.com]
MP4.RAR
[
www97.zippyshare.com]