Dass es bei der Herstellung manches Kinderprogramms nicht immer mit dem notwendigen Ernst hergeht, ist eine bekannte Tatsache. In den USA sorgte nun eine Episode des Serienremakes "Die Biene Maja" für Aufregung: Scharfäugige Eltern hatten in einer Folge ein verstecktes, aber unzweifelhaft erkennbares Abbild eines männlichen Penis gefunden und das in die sozialen Netzwerke getragen, woraufhin mehrere andere Eltern Bild-Belege anfertigten.

This show is on @netflix its called maya the Bee this episode is S1E35 around 5:14 mins in they have a #dick on the log wall pic.twitter.com/lb5bK88Ex5- Ariel Wray (@ArielWray) 15. September 2017

Netflix hat nach den Beschwerden - zumindest in den USA - die fragliche Episode mittlerweile aus seinem Angebot entfernt (in Deutschland ist die Serie nicht im Angebot des Streaming-Giganten). Es handelt es sich um Episode 69 aus der ersten Staffel, "Der schleimlose Heinz", in der Schnecke Heinz wegen einer Hitzeperiode auszutrocknen droht und Maja und Wili ihm Wasser bringen wollen. Unter anderem fliegt Maja ins Innere eines verrotteten Baumstammes, wo die Zeichnung eines Penis im Hintergrund recht deutlich zu sehen ist.
(Anmerkung: In den USA werden bei Netflix immer zwei je etwa 11-minütige Episoden zu einer Episode zusammengefasst, daher handelt es sich bei der fraglichen Episode nach Netflix-Zählung um Folge 35.)

TV Wunschliste liegt eine Aufzeichnung der letzten Ausstrahlung der fraglichen Folge beim ZDF aus dem vergangenen März vor, in der die Szene mit der Zeichnung auch zu sehen ist. Allerdings ist die Zeichnung beim "normalen" Anschauen wirklich nur sehr schwer zu entdecken, da es nur einen geringen Kontrast zwischen der Zeichnung und dem Untergrund gibt, auf dem die Zeichnung zu sehen ist. So verwundert es nicht, dass die Zeichnung bisher anscheinend unbemerkt geblieben war.

Auf Anfrage von TV Wunschliste teilte das ZDF heute mit, dass man die betreffende Folge "vor der nächsten Ausstrahlung austauschen" werde.

Screenshot aus der Episode "Der schleimlose Heinz" (1x69) der Serie "Biene Maja" Bild: ZDF/ Screenshot TV Wunschliste

Die 2010 beauftragte Neuauflage des Klassikers "Die Biene Maja" wird vom flämischen Studio100 Animation hergestellt. Das ZDF kooperiert dafür mit dem französischen Sender TF 1.

Ganz frisch hat auch Studio 100 ein Statement abgegeben. Darin entschuldigt man sich für den Vorfall: "Der Ursprung dieser Zeichnung liegt zweifellos in einem sehr schlechten Scherz eines der 150 an der Produktion beteiligten Künstler." Nachdem der Vorgang als inakzeptabel für das Produktionsstudio bezeichnet wurde, heißt es weiter: "Rechtliche Schritte wurden bereits eingeleitet." Darüber hinaus entschuldigt sich das Studio und stellt in Aussicht, dass man das Problem mit der Folge auf technischem Weg angehen werde.

22.09.2017 - Bernd Krannich/TV Wunschliste
Bild: ZDF/Studio100 Media

[www.wunschliste.de]