Stimmt ! :-) Fireball ist der Chef im Original ! Und die sogenannte Phantomzone,woraus man nach Belieben wieder zurückkommt,ist nur für USA und "uns" kindgerecht erfunden worden ! Wahr ist : Alle,die bei Saber R. in die Phantomzone geschickt werden,sind tot !! Ich hatte mich damals auch gewundert,warum die alle so eine Angst hatten,weil die doch angeblich ruckzuck wieder zurückkehren konnten ! Die "Lost Episodes" sind ja bei RTL2 ja nie gesendet worden,und mussten von ANIME HOUSE ja neu gemacht werden. Und die Episoden,wo z.B. April so"anders" aussieht,sind neue,nur für die USA (und daher auch für uns) nachproduzierte Folgen. Ich finde,ANIME HOUSE hat da gute Arbeit geleistet,und wehr sich die DVD´s kauft,kann das alle in den Booklets nachlesen :-)


Captain Future ist ja im Original auch viel brutaler !