|
Re: Belle und Sebastian
Maxedl schrieb:
------------------------------------------------------- > Ein Erzähler aus dem Off oder nur kurze Gespräche in denen die Mutter beim Zirkus > erwähnt wird dürften auch ohne komplett neue Synchronisation > relativ leicht hinzuzufügen sein. Das ist vorstellbar, aber nicht sehr wahrscheinlich. Denn generell ist das alles mit Kosten verbunden. Natürlich unterliegt auch eine Synchronisation einem gewissen Urheberrecht. Ich bezweifele, dass man sich dafür für eine Serie wie "Belle und Sebastian" die Mühe machte, zumal gleichzeitig auf RTL2 Serien wie "Wunderbare Pollyana" oder "Die kleine Prinzessin Sara" liefen, die das gleiche Thema hatten. Von Serien wie "Die Schatzinsel" oder "Lady Oscar", wo man sterbende Menschen mit aus dem Mund laufendem Blut sah, mal ganz zu schweigen . . . In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|