Was das Thema Gewalt und Märchen betrifft (Sindbad ist ja auch ein Märchen) so ist doch auch zu sagen, dass auch Grimm´s Märchen ziemlich heftig sind z.B. Hexenverbrennung(Hänsel und Gretel) oder eine scheinbar Tote im Sarg(Schneewittchen) oder Auffressen von Menschen(Rotkäppchen) und das sind jetzt nur die bekanntesten Märchen...diese Aufzählung liese sich wohl noch beträchtlich fortsetzen.

Zum Thema Sindbad und die "verlorenen Episoden"; hier habe ich im Internet eine Auflistung gefunden:

• Hier nochmal der Vergleich mit den Originalepisoden (japanische Titel auf Engelisch)
Original........................deutsch (Abenteuer ...)
1. Cast off...................Ep. 1 im Schloss
2. The Floating Island........Ep. 2 schwimmenden Insel
3. The Huge Rock Bird.........Ep. 3 Diamantenschlucht
4. Strange Old Man............Ep. 4 Buckelgeist
5. King of Saranjib...........Ep. 5 Endlosen Wellen
6. Mountain of Ivory..........Ep. 6 Elfenbeininsel
7. The Vulture Tribe..........teilw. Ep. 26 Geierinsel/teilw. unveröffentlicht
8. The Orge...................dt. unveröffentlicht
9. Demon in the Desert........teilw. Ep. 15 traurigen Märchen/ teilw. unveröffentlicht
10.Old Man of the Oasis.......teilw. Ep. 15 traurigen Märchen/ teilw. unveröffentlicht
11.Black Pearl................Ep. 7 Schwarzen Perle
12.Gift from the Mermaid......Ep. 8 Meerjungfrau
13.Flying Wooden Horse........Ep. 9 Fliegenden Pferd
14.Great Satans Treasure......Ep. 10 Diamantenhöhle
15.King of Shareddo...........Ep. 11 Lampengeist
16.Lamp Peddler in Marocco....Ep. 12 gestohlenen Schloss
17.Seal of Salomon............Ep. 23 Wassergeist
18.Enigma of Fishes with four Colors.....teilw. Ep. 24 traurigen König, teilw. unveröffentlicht
19.Wandering Boy Alibaba.....Ep. 13 Alibaba
20.Island of Woman...........Ep. 25 Amazoneninsel
21.Young Rockbird............teilw. Ep. 24 traurigen König/teilw. unveröffentlicht
22.Repay Kindness of a Monkey...Ep. 22 Kokosnussinsel
23.River Monster of the Nile...teilw. Ep. 16 großen und dem kleinen Riesen/teilw. unveröffentlicht
24.The Mammoth is Alive........teilw. Ep. 27 kleinen Mammut (?)/teilw. unveröffentlicht
25.Young Giant.................teilw. Ep. 16 großen u. d. kleinen Riesen/teilw. unveröffentlicht
26.Big Whale who carried an Iceberg.....Ep. 17 Eiswal
27.Alibaba and the Robbers......Ep. 18 40 Räuber
28.Open Seasame.................Ep. 19 40 Krüge
29.Flying Carpet................Ep. 20 fliegenden Teppich
30.Dwarf Pirates................Ep. 21 Zwergeninsel
31.War on Pigmy island..........Ep. 22 Burulu u. Buluru
32.Secret of Sarah..............teilw. Ep. 31 Burg der Geier/teilw. unveröffentlicht
33.Great Genie of Ice...........teilw. Ep. 31 Burg der Geier/teilw. unveröffentlicht
34.Cannibal Bird...............teilw. Ep. 32 Riesenvogel
35.Mammoth Boy Boco............teilw. Ep. 27 kleinen Mammut
36.Burglers in the Pyramid.....Ep. 28 geheimnisvolle Pyramide
37.Dreamland...................Ep. 29 unsichtbaren Land
38.Magic Evil Dragon...........Ep. 30 großen blauen Drachen
39.Burning Oasis...............Ep. 32 Riesenvogel/teilw. unveröffentlicht
40.Extraterestial Girl Cindy...Ep. 33 Sternenmädchen
41.Boat-Eating Monster Fish....Ep. 34 Goldfish
42.Kingdom of Gramp Aradin.....Ep. 35 gestohlenen Krone
43.Faithful Alibaba............Ep. 36 Friedensbotschaft
44.Ghost Ship in the Desert....(teilw.) dt. unveröffentlicht
45.Stone Image Speaks..........Ep. 37 Pferd aus Stein
46.Wizard Alibaba..............Ep. 38 ängstlichen König
47.Mystery Tower of Babel......Ep. 39 Hexenturm
48.100 Wizards.................Ep. 40 vertauschten Sheila
49.Crisis of Princess Sarah....Ep. 41 Melutschi-Brüdern
50.Blue Great Satan............dt. unveröffentlicht
51.War between Genies and Men..teilw. Ep. 52 Schlammgeist/teilw. unveröffentlicht
52.Break the Spell.............teilw. Ep. 52 Schlammgeist/teilw. unveröffentlicht
antworten
• • Bernd(geb. 1972)schrieb am 29.08.2009:
als Ergänzung:
44.Ghost Ship in the Desert wurde teilweise in Ep. 36 (Friedensbotschaft) verarbeitet. Bedeutet natürlich, dass auch 43.Faithful Alibaba entsprechend auf deutsch gekürzt worden ist