DasFliegendeGehirn schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hab das Schmuckstück noch in meinen Archiven, tatsächlich ist es musikalisch identisch mit der
> spanischen Version. Allerdings werden die Strophen hier nicht von Kindern gesungen, sondern von einem
> Frauen- und Männerchor.

Danke für den Text - ich habe ihn nie komplett verstanden, obwohl ich ihn auf dem Rechner habe (-:

Ich habe z.B. immer verstanden:
"Und wie auch sein Grauer schätzt er Ruhe ungemein"
"Rosinante ist ein treues Ross"
"Quixote drückt von Liebesschmerz geplagt die Dulcinea an sein Herz "

Insgesamt kommt es mir so vor, als wäre das Lied von Nicht-Deutsch-Muttersprachlern gesungen worden, die den Text lautmalerisch vor sich hatten (wie z.B. JFK: "Ish bin ein Bear-lee-ner").