Vermutlich waren den Amerikanern die japanischen Masterbänder geliefert worden.
[
www.myvideo.at]
Ok gerade habe ich das Amerikanische Intro gesehen.
[
www.youtube.com]
Haim Saban und Shuki Levy haben ja schon immer eigene Lieder erstellt.
(Oft gut gelungen und doch manchmal verschlimmbesernd.)
Falls die beiden die deutsche Version kannten,
war Saban sicher nicht bereit diese zu kaufen.
Für Haim Saban mussten Zeichentrickrechte billig sein
um diese an so viele Sender als möglich zu verkaufen.
Hätte der ZDF nicht vorher die Rechte an Maja für Deutschland gehabt,
hätte Saban die amerikanische Version RTL Plus und später dem ersten Tele 5 angeboten.