Du musst zwischen Urlizenz und Senderecht unterscheiden. Die Urlizenz liegt in der Regel bei der Produktionsfirma, ggf. auch den Autoren der Serie. TV-Sender bzw. an TV-Sendern beteiligte Unternehmen kaufen beim Lizenzgeber Senderechte für einen befristeten Zeitraum ein. In diesem Fall hatte die TeleMünchen-Gruppe, die an RTL II und Tele5 beteiligt ist, die Senderechte der deutschen Fassung für einige Jahre. Die Frist ist inzwischen abgelaufen. Da man von einer Serie wie "Familie Nikolaus" heutzutage keine besonders tollen Quoten mehr erwartet, wird die TeleMünchen-Gruppe die Senderechte wohl kaum verlängern bzw. erneuern. Es wäre natürlich möglich, dass ein anderer Sender die Ausstrahlungsrechte beim Lizenzgeber einkauft. Aber da es so viele andere Klassiker und Neuproduktionen gibt, ist die Wahrscheinlichkeit eher gering, dass ein Redakteur auf die Serie aufmerksam wird und sie auch für geeignet hält.