also es gibt zb ein uraltes spanisches geflügelte wort "la esperanza es lo último que se pierde" - die hoffnung ist das letzte, was man verliert" und das kommt schon bei cervantes don quijote vor ...