Nachteule80 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Heute lief im Autoradio "No woman no cry". Und ich
> verstand an einer Stelle: "Call me porridge". Ja,
> warum soll man ihn porridge nennen? Nenn mich
> Haferschleim, sehr romantisch XD. Ich habe aber
> gerade herausgefunden, er singt "cornmeal
> porridge" und nicht "call me". Tja. Dabei würde
> ich eigentlich behaupten, mein Englisch ist
> ziemlich gut. Aber na ja, die Akustik war auch
> nicht so besonders (altes Auto und die Sender
> kommen teilweise nicht klar rein, vor allem nicht
> dieser).
Ich wäre mir da nicht so sicher.... Wer weiß, was der vorher geraucht hat ;-)