Heute lief im Autoradio "No woman no cry". Und ich verstand an einer Stelle: "Call me porridge". Ja, warum soll man ihn porridge nennen? Nenn mich Haferschleim, sehr romantisch XD. Ich habe aber gerade herausgefunden, er singt "cornmeal porridge" und nicht "call me". Tja. Dabei würde ich eigentlich behaupten, mein Englisch ist ziemlich gut. Aber na ja, die Akustik war auch nicht so besonders (altes Auto und die Sender kommen teilweise nicht klar rein, vor allem nicht dieser).