Irgendwas mit "Ferien" und "Pausen" war da wohl vorher, aber das betreffende Konstrukt dieser beiden Zeilen ist semantisch/logisch wie syntaktisch sowas von unsinnig, das es mich schüttelt.
Schließlich handelt es sich ja anders als bei den anderen Beispielen hier nicht um falsch verstandenen Text, sondern um das Original. :)