chrisquito schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ralfi schrieb:
> ----------------------------------------------------
>
> > Ich habe immer "I am afraid of no ghost"
> verstanden
> > und dachte immer, was das für ein Blödsinn
> sei.
>
>
> Das habee ich auch verstanden, und es erschien
> mir gar nicht so unlogisch: Ich habe vor keinem
> Geist Angst - das passt doch zu einem
> Geisterjäger, dachte ich mir
Das hätte dann aber "I am not afraid of any ghost" heißen müssen. So hieße es ja "Ich habe Angst vor keinem Geist", was auch nicht wirklich Sinn macht :o).