In dem Lied "Das schlesische Himmelloch" (habe ich in einer wunderbaren Version von Hermann Prey) habe ich immer in einer Zeile verstanden "Der Schuster mit dem Pächtrat". Ich habe mich immer gefragt, was ein "Pächt-Rat" für ein Beruf ist, vlt. jemand, der etwas mit Pachten zu tun hat? Aber das klang ja total falsch, ich hab mir keinen Reim auf das seltsame Wort machen können. Bis ich es irgendwann mal richtig verstanden habe: Der Schuster mit dem PECHDRAHT ;-)