Ich habe mich als Kind bei "Das fliegende Klassenzimmer" über den Satz "Ulli, du riechst!" gewundert. Matz hat natürlich "Ulli, tu's nicht" gerufen (als Ulli auf der hohen Leiter stand und gesprungen ist).
Ist zwar kein Songtext, aber irgendwie doch passend.
Bei "Santa Maria" von Roland Kaiser habe ich lange "Schnitzelwagen" statt "Schritt zu wagen" verstanden. Dieser Verhörer war sogar bei den Agathe Bauer-Songs dabei. Und ich wurde damals belächelt, weil ich das verstanden habe :-)