DerLötkolb schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das ist einfach die Übernahme von englischer
> Satzstruktur. Am nervigsten finde ich das bei
> "jemals". z. B. Der schönste Tor jemals.

Aber nicht nur die englische Satzstruktur wird übernommen, sondern auch englische Alltagswörter werden in deutsche Sätze eingeflochten. Statt "jemals" hört und liest man doch häufig "ever". Auch "random" gehört zu diesen überflüssigen Übernahmen.

In diesem Zusammenhang fällt mir noch das Wort "Box" ein, das neuerdings in Fußball-Diskussionen als vollkommen überflüssiger Ersatz für das schöne deutsche Wort "Strafraum" missbraucht wird. Ich würde eher das Tor als Box bezeichnen, denn es ist dreidimensional im Gegensatz zur zweidimensionalen Fläche des Strafraums. Doch darüber machen sich die selbsternannten Fußball-Experten keine Gedanken. Sie plappern einfach den Schwachsinn nach, den andere verzapft haben.