tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug)
Re: Mülleimer und Pfandraiser
geschrieben von: MrMagoo, 09.11.24 08:24
DerKelte schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wilkie schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > vermutlich steckt doch jeder in seiner
> > Sprache fest, die er von Kindheit und Jugend
> > gebraucht. Auch nach 50 Jahren Leben in Bayern
> > würde ich vermutlich nie Servus oder "Griaß
> di
> > God" sagen ...
>
>
> Naja, das hat wohl auch etwas mit dem Willen zur
> Anpassung und Integration zu tun;-)
>
> Ich habe als Student wenige Jahre in Bayern
> gelebt, komme eigentlich aus dem 'Hohen Norden'.
> Aber gerade bei den Begrüßungen (förmlich
> "Grüß Gott" z.B. beim Bäcker, informell auch
> "Servus" oder "Grüß dich") habe ich mich
> wirklich bemüht, mich anzupassen.
> Nach und nach ertappte ich mich sogar dabei, wie
> ich typische Dialektwendungen wie "bin gesessen /
> gestanden" sagte oder das "s" auch zu Beginn einer
> Silbe zunehmend stimmlos statt stimmhaft
> aussprach.
> Während es bei den Begrüßungen anfangs eine
> bewusste Entscheidung war, hat sich das andere
> einfach so entwickelt.
> Später zurück im Norden hat sich das schnell
> wieder gelegt.



Der Wille zur Anpassung und Integration als bewußte Entscheidung ist ein wichtiger Faktor, der mit einem anderen einhergeht, der aber unbewußter Natur ist:

Man hat herausgefunden, daß man Dialekte bzw. sprachliche Eigenheiten nur dann übernimmt, wenn man sich in seinem Umfeld wohlfühlt, also dieses positiv für sich bewertet. Die Übernahme von Ausdrücken, Intonation und andere mundartliche Eigenheiten geht dann nicht nur einigermaßen zügig, sie passiert auch eher unbewußt. Harmoniert man mit dem Umfeld nicht, so bleibt man auch relativ resistent diesen Eigenheiten gegenüber. Interessant ist zudem, daß dieses "Umfeld" durchaus auch nur aus einer Person bestehen kann, die einem sympathisch ist - auch dann werden Wendungen, Wörter, Ausdrücke, Intonation unbewußt übernommen. Fehlt die Sympathie, tritt auch hier eine Resistenz auf.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 18.06.24 16:48 867 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Spoonman 18.06.24 17:02 276 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 18.06.24 17:14 257 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Spoonman 18.06.24 17:33 230 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 18.06.24 17:35 244 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Wilkie 18.06.24 19:26 248 
  versifft
DerKelte 18.06.24 23:00 225 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
U-56 18.06.24 23:09 264 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Spoonman 18.06.24 23:20 244 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Ondina 19.06.24 11:58 221 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Wilkie 19.06.24 12:19 206 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 19.06.24 12:49 216 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Ondina 19.06.24 15:47 231 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
DerKelte 22.06.24 01:00 199 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
MrMagoo 09.11.24 08:24 28 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 06.11.24 12:50 78 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Spoonman 06.11.24 16:50 44 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Dustin 06.11.24 17:22 50 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 06.11.24 22:45 47 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
MrMagoo 09.11.24 08:54 38 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 09.11.24 09:59 37 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
MrMagoo 09.11.24 20:58 33 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Frog and Starfish 13.11.24 16:22 42 
  Re: Mülleimer und Pfandraiser
Touch-Down 09.11.24 21:08 36 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.