siebentöter schrieb:
-------------------------------------------------------
> Sehr, sehr schade. Ich habe ja immer noch die
> Hoffnung, daß eines Tages "Koch" die Serie
> "Magnum" mit der alten Synchro veröffentlicht...

Ich habe mich an die neue Synchro gewöhnt. Seit den 90'ern kenne ich sie. Und hätte die ARD damals nicht - wie damals üblich - so viel gekürzt und ganze Folgen ausgelassen, wäre die zweite Synchro gar nicht notwendig gewesen. Ich jedenfalls würde mir nie mehr die gekürzte Version ansehen wollen...