da gibt es wohl keine feste Regel, denke ich, es liegt sicher zum einen daran, wie professionell der Verein ist, wenn es quasi die Jugend eines Proficlubs ist, sollte der Trainer wohl immer bei seinem Buchstaben bleiben und die Spieler ihm dann "entwachsen". Wenn es aber auf Amateurebene ist, bleiben Trainer und Spieler eher zusammen, zumal da oft auch verwandtschaftliche o.ä. Bande bestehen.
Als ich vor über 40 Jahren in der D2 war, dachte ich, ich komme in die D1, wenn die Älteren weg sind. Das war aber nicht so, der nächste Jahrgang rückte auf und dessen gute Spieler mit deren Trainer kamen in die D1, ich blieb in der D2 (sportlich gesehen völlig verdient)