Generell gilt ab 22 Uhr Nachtruhe, d.h. ab da nur noch Geräusche in Zimmerlautstärke, das sind so ca. 30-40 db.

Die Frage ist jetzt aber ob die wirklich zu laut sind oder ob das Haus einfach hellhörig ist wie du selbst sagst. Wenn die in ihrer Wohnung in Zimmerlautstärke reden und du es trotzdem hörst ist es nicht deren Problem. Man darf keinen Lärm machen, man muss aber auch nicht flüstern.