Hat irgend jemand von Euch Einblick ins deutsche Verlagswesen und kann mir erklaeren, warum ein so erfolgreicher US Autor wie Douglas Kennedy nicht mehr ins Deutsche uebersetzt wird?
Seine Buecher erscheinen in Frankreich, wo er sehr populaer ist, nur die deutschen Verlage (insbesondere Heyne) schlafen mal wieder selig.

Natuerlich schrieb ich mehrmals an den Heyne Verlag, warum ein Buch von Douglas Kennedy, das in Berlin handelt (The Moment) nicht ins Deutsche uebersetzt wurde, aber ich bekam nur eine nichtssagende Standardantwort.

Wuerde mich sehr freuen, endlich den wahren Grund herauszufinden.

Gruss,

Chrissie