Spenser schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hatte mich echt umgehauen...ich mochte Maqrkie
> Post sehr gerne - besonders in "Ein Colt für alle
> Fälle", "Harrys wundersames Strafgericht" oder
> "Staatsaffären". Letzterer hatte ja 3 deutche
> Titel, danach noch "Küß mich John und "Wer
> küßt Daddy?".
>

Das ist so nicht ganz richtig. Bei der deutschen Erstausstrahlung im Kabelkanal hiess die Serie "Staatsaffären", ein paar Wochen später bekam sie - vielleicht im Zuge schwacher Einschaltquoten - den Untertitel "Wer küsst Daddy?", zumindest in den Fernsehzeitschriften. Ob der in den Vorspann dann überhaupt noch mit einmontiert wurde kann ich nicht sagen. Später wechselte die Serie zu TM3 und lief da als "Küss mich, John".

Mir hat die Serie unabhängig vom Titel auch sehr gut gefallen und ich bedauere es, nur eine Staffel auf DVD zu haben. In der letzten Staffel wurde meines Wissens das Konzept etwas geändert. Aber insgesamt: eine typische 90er Jahre Sitcom mit tollen Darstellern. Sollte dringend wiederholt werden.