|
Re: Italienische Schlagersängerin Milva gestorben
Halil schrieb:
------------------------------------------------------- > wolle64 schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Und sie hat es gesungen. Die Behauptung, es > > handele sich um die italienische Übersetzung > des > > von Brecht als Parodie verfassten > "Kälbermarsch" > > stimmt nicht. > > Dann lässt sich nur darüber spekulieren, weshalb > Milva die zweite Nationalhymne des Dritten Reiches > gesungen hat. Vielleicht hat sie ja mit der > politischen Rechten sympathisiert. Eine getreue Übersetzung des Originaltextes scheint es auch nicht zu sein. [www.musixmatch.com] Den "Kälbermarsch" hatte ich weiter oben schon verlinkt. Das Youtube-Video möge sich jeder Interessierte selber suchen. Meines Wissens ist schon das Spielen der Melodie in Deutsachland zumindestens umstritten. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|