eine gute Frage, zumal wenn man von der lateinischen Wortbildung ausgeht.
Ähnlich wie ein Student, Demonstrant , Dirigent etc. ist ja ein Mutant sprachlich gesehen eigentlich jemand, der selber etwas, und das auch noch im Moment, tut, nämlich sich selbst zu verändern. Und eigentlich nicht jemand, mit dem etwas gemacht worden ist.