Genau, 480P ist unter der PAL SD Auflösung, hinzu kommt noch die knappe Bitrate, das sieht meistens nach nichts aus.
Ansonsten war so Faustregel, das Youtube bei HD um die 6Mbit/s hatte was auch nicht so toll ist, da ja hier auch "schnelle" Encoder genutzt werden. Ich sags mal so, eine mit variabler Bitrate und höchster Bewegungsuche encodetes Video mit mehreren Durchgängen wie auf einer Bluray, kann man nicht mit einen Video vergleichen, selbst wenn es eine ähnliche Bitrate hätte, das von Streamingdiensten angeboten werden.