James Finlaysons Assistent schrieb:
-------------------------------------------------------

> Und ich bin nur so verwundert, da ich noch nie
> gehört habe,
> daß eine Sendung synchronisiert wird und diese
> Fassung nach
> der Ausstrahlung nicht archiviert wird, somit also
> wieder gelöscht wird.

Anfang der 60er Jahre wurde das in England so praktiziert. Serien wurden ausgestrahlt und dann wieder überspielt, weil man damals der Meinung war, sowas würde sich eh nie wieder jemand anschauen...deswegen existieren heute auch zahlreiche Folgen von den frühen "Doctor Who" Folgen und auch sehr viele Folge der 1. Staffel von "Mit Schirm, Charme und Melone" nicht mehr

Wobei es zu deiner Serie noch abenteuerlicher wäre, da man die Serie ja eigens noch eingekauft und dann Kosten für eine Synchro investiert hat, zudem mit Didi Hallervorden auch noch mit einem prominenten Sprecher...um sowas dann gleich in die Tonne zu treten nach der Ausstrahlung? Kann ich mir nicht vorstellen!

Was aber leider auch ist, dass es von vielen Serien von früher, die einst synchronisiert wurden, Folgen und ganze Serien als verschollen gelten, diverse fielen damals auch einem Brand zu Opfer wo viele Bänder gelagert wurden

Teils auch nichtmal nur ganz alte Serien....z.B. auch mehrere Folgen aus "Simon & Simon" ab Staffel 6 wurden seit der Erstausstrahlung in der ARD nie mehr ausgestrahlt, weil die deutschen Fassungen verschollen sind...ähnliches vermute ich auch bei "Baretta" und "Die Zwei mit dem Dreh", die seit der ersten bzw. zweiten TV Ausstrahlung nicht mehr irgendwo gezeigt wurden

Aber ich schweife ab ;)