tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug)
Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
geschrieben von: thomreu, 02.06.20 16:31
James Finlaysons Assistent schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die Serie lief in den Siebzigern erst im NDR im Original mit Untertiteln,
> später im Spätprogramm der ARD in einer deutschen Synchronisation.

War die Synchronisation denn auch vom NDR?


Laut fernsehserien.de war die Deutsche Erstausstrahlungam 20.09.1970 vom NDR/RB/SFB III.
Versuch doch auch mal eine Anfrage bei Radio Bremen (RB) und beim RBB (früher SFB).
Vielleicht haben die ja was ...
siehe: [www.fernsehserien.de]

Desweiteren gab es lt. fernsehserien.de 1996 und 1998 wohl eine Wiederholung auf arte.
siehe: [www.fernsehserien.de]

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
James Finlaysons Assistent 02.06.20 09:12 585 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
Snake Plissken 02.06.20 14:30 271 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
James Finlaysons Assistent 02.06.20 16:07 213 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
andreas_n 02.06.20 16:26 224 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
Spoonman 03.06.20 17:10 197 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
OStD Dr. Gottlieb Taft 09.06.20 02:19 216 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
Spenser 13.06.20 02:25 219 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
hasendasen 13.06.20 09:16 176 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
James Finlaysons Assistent 13.06.20 21:42 148 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
U56 14.06.20 14:09 142 
  Löschung von Bändern in UK
James Finlaysons Assistent 13.06.20 21:07 163 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
thomreu 02.06.20 16:31 222 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
James Finlaysons Assistent 02.06.20 16:40 238 
  Re: Synchronfassung für eine einmalige Ausstrahlung?
OStD Dr. Gottlieb Taft 19.06.20 01:29 181 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.