Mir wurde mal gesagt, dass im amerikanischen Englisch "Miss" durchaus immer akzeptabel ist. Wenn man den Namen nicht weiß oder eine Verkäuferin oder so anspricht.

Im Süden oder auch Texas und Arizona oder New Mexico kann man angeblich auch noch "Missy" verwenden. Bei jüngeren Frauen, Mädchen oder größeren Altersunterschied.

"Fräulein" verwende ich ab und an, aber schon mehr ironisch. Ist oft die blöde Situation, wenn ich mit einer oder mehreren Studentinnen alleine bin und den Namen noch nicht weiß. Wo ich dann schon sage, dass ich die Anrede nur verwende, bis ich weiß, wie ich sie wirklich nennen kann.

Ich bin aber auch lieber per "Sie" am Anfang als gleich per "Du". Find das irgendwie beim Gefälle zwischen fast 40 (ich) und 20 bis max. 25 irgendwie besser.

Hatte ja auch schon Gruppen von Jugendlichen, die mich lieber mit Sie ansprechen wollten und ich die jungen Leute mit Du. Weil sie es von Lehrern usw. gewohnt waren. Ich habe mir nur gedacht, es ist ihre Gruppen-Stunde. Nach einiger Zeit hat sich dann aber "Du" und "Sie" gemischt und im Grunde waren beide Gespräche gut.

Gerne verwende ich auch die englische bzw. hanseatische Form mit Vornamen und "Sie". Manche Leute wie meine Vermieter fühlen sich da einfach wohler. Auch manche Kollegen im Museum oder in der Bibliothek mochten das so am Liebsten.