Dustin schrieb:
-------------------------------------------------------
> chrisquito schrieb:
> --------------------------------------------------

>
> Fräulein ist sexistisch, es macht einen
> Unterschied zwischen unverheiratet sein und
> verheiratet sein, eine Frau wirst du erst durch
> die Ehe, spielt keine Rolle wie alt oder wer du
> bist, was du kannst, was du erreicht hast. Das das
> Wort eine Verkleinerungsform und grammatikalisch
> ein neutrum ist ist nicht was es sexistisch macht,
> sondern das es einen Unterschied zu "richtigen"
> Frauen in die Anrede einbaut, den es für Männer
> nicht gibt. Niemand würde auf die Idee kommen
> einen unverheirateten Mann mit "Herrlein"
> anzureden, die Leute würden dich für völlig
> bescheuert halten und zu Recht fragen was der
> Familienstand mit der Anrede zu tun hat.
>


Nun gut, das hat einiges an Logik. Aber die jüngeren Frauen, mit denen ich beruflich zu tun habe, stören sich auch an Neutrum und Verkleinerungsform. Und den Begriff Herrlein findet man anders als Fräulein natürlich nicht im Wörterbuch. Und wenn man Herrchen sagen würde, hätte das einen anderen Kontext. :-)