War auch meine erste Interpretation, wundere mich nur etwas über den Zusatz "etwas unwillig" vor dem Zitat des Mathematikers. Das bedeutet wohl, dass ihm seine Spitzfindigkeit gegenüber den Mitreisenden selbst etwas unangenehm ist bzw. er schon mit negativen/genervten Reaktionen rechnet und daher mit der Aussage zögert.
Ich hatte nämlich schon überlegt, ob die "uns zugewandte Seite" (vielleicht das Hinterteil der Kuh?) noch aus einem ganz anderen Grund "braungefleckt" sein könnte. ;-)